译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西(xi)湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又在哪勾留?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙(gao)在这里头。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩(ju)而又改变政策。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖(yi)让谦逊恭敬。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(2)令德:美德。令,美。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
重冈:重重叠叠的山冈。
(18)庶人:平民。