译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神(shen),无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那(na)些诗(shi)酒游乐的地方。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上(shang)了大龙舟。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
横江的铁锁链,已经深深地埋于(yu)江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
晚霞从远处背(bei)阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流(liu)。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
③钟:酒杯。