译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的(de)任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤(shang)。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细(xi)雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
魂魄归来吧!
美丽的黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后(hou)任为大夫。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。