译文
它年复一年,日复一日,穿过天(tian)空,没入西海。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
银蹄奔驰白色一片(pian)如踏着云烟。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰(wei)远方友人的思念?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
恍惚中那浩荡青冥(ming)腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
注释
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑸胜:尽。
〔70〕暂:突然。
④考:考察。