译文
创作(zuo)诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟(jing)然没有美女。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气(qi)开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非(fei)。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
10.漫:枉然,徒然。
浴兰:见浴兰汤。
忽微:极细小的东西。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。