译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云(yun)缕一般。紧锁着(zhuo)秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
好朋友呵请问你西游何时回还?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客(ke)们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
步骑随(sui)从分列两旁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道(dao)她是恨人还是恨己。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
夕阳悠闲(xian)照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
[10]北碕:北边曲岸上
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
③固:本来、当然。
(3)维:发语词。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。