译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
生计还是应该以耕田为主,世事(shi)人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
哪儿得来涂山之女,与她结合(he)就在台桑?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心(xin)地欣赏东面的门窗。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
现在阁下作为宰相(xiang),身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已(yi)经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您(nin)那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
凉生:生起凉意。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”