译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
月亮仿佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭(bi)(bi)。
南方直抵交趾之境。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽(you)细切切如有人私语。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
6、拏:通“桡”,撑(船)。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。