译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
那(na)西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云(yun)齐高。
荣幸之至,书不(bu)尽怀,曾巩再拜上。
祝福老人常安康。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般(ban)零落。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起(qi)程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
③纤琼:比喻白梅。
7.第:房屋、宅子、家
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
6. 礼节:礼仪法度。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑸橐【tuó】:袋子。
②暮:迟;晚