译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人间从开(kai)始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云(yun)端。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
收获谷物真是多,
送行战士不要哭得那么悲伤,长(chang)官会像父兄一样关爱你们。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
月亮从城头落(luo)(luo)下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没(mei)有呢!
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅(fu)佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
不要去遥远的地方。
注释
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
清如许:这样清澈。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
④ 青溪:碧绿的溪水;