译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风(feng)样的山峰直上。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本(ben)心。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽(li)质天下稀。
从山下往上走,有一座亭,在(zai)半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方(fang),则是此处了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
④大历二年:公元七六七年。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
分携:分手,分别。