译文
青漆的楼阁紧临大路(lu),高大的宅门用的是两道门栓。
哪年才有机会回到宋京?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之(zhi)西侧桂堂之东。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
秋天快要过去了,依然觉得(de)白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花(hua)。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡(shui)的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问(wen)一声给谁用餐?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄(ji)家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
署:官府。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。