译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
马毛挂着雪花(hua)还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处(chu)风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
这里悠闲自在清静安康。
这清幽境地很合我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
④黄花地:菊花满地。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。