译文
柳树旁边深深的庭院,燕(yan)子在唧唧呢(ne)喃,叫声明(ming)快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已(yi)经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里(li)懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
萧萧:风声。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。