译文
竹丛里船坞深(shen)静(jing)无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
站在江中船上看远处的岫岩被(bei)云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行(xing)行落下。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
满怀心中的惆怅(chang)望着冷漠的银河,独自吹(chui)笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
④卑:低。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
③胜事:美好的事。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑦斗:比赛的意思。
⑷纵使:纵然,即使。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。