译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
博(bo)山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下(xia)的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
高高在上那(na)朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往(wang)西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
几年之间屡遭(zao)祸患,心中必然悲伤。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨(yang)柳那样珍(zhen)惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆(rao)妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
水边沙地树少人稀,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
沬:以手掬水洗脸。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
遐:远,指死者远逝。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。