译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳(jia)在夜晚的边境上传鸣。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗(an)的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪(hao)情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾(bin)客举杯痛饮,一洗烦襟。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
魂啊不要去南方!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑷古祠:古旧的祠堂。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑸中天:半空之中。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”