译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马(ma)前,随行军吏都来向他祝贺。
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑺惊风:急风;狂风。