译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施(shi),又宛如碧(bi)玉,媲美美人丽华。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那(na)就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头(tou)也一定不会想回来。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
邙山墓地的白杨树(shu),长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
现在才知道此(ci)种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
50.理:治理百姓。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
(38)比于:同,相比。