译文
如今取出,给您一看,谁有不(bu)平之事,不妨如实告我。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄(huang)昏下徘徊。
尸骸积(ji)山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
7.歇:消。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。