译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有(you)老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻(fan)倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐(zuo)姿。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流(liu)向正西方。
我向古代的圣(sheng)贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你没见到武夷溪边名茶(cha)粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑(lun)山一样的雄伟气魄。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我心并非卵石圆(yuan),不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
(24)爽:差错。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。