译文
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
贪花风雨中,跑去看不停。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
陛下圣寿三干岁(sui),稳(wen)坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛(meng)士兮守四方!”
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
【拜臣郎中】
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。