译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马(ma)蹄。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞(wu)。
年少守操即谨(jin)严,转眼已逾四十年。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
桃花飘落(luo)溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
丞相的祠庙(miao)就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
海的尽头岸边上(shang)阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
4.摧:毁坏、折断。
7 则:就
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。