译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在(zai)江西丰城。
南苑吹花嬉(xi)戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的(de)光阴。秋日里凭栏凝(ning)思,尚能记起旧时相聚(ju)。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是(shi),流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
支离无趾,身残避难。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
耎:“软”的古字。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。