译文
九州大地如何安置?河流(liu)山谷怎样疏浚?
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向(xiang)山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
夜晚(wan)读书又共同分享同一盏灯。
不要以为施舍金钱就是佛道,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。