译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
实在是没人能(neng)好(hao)好驾御。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
早晨跟着天子的仪仗(zhang)入朝,晚上身染御炉的香气回归。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫(mang)然。
注释
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
呷,吸,这里用其引申义。