首页 古诗词 水龙吟·腰刀首帕从军

水龙吟·腰刀首帕从军

五代 / 王昌龄

舍矢同瞻鹄,当筵共赛枭。琢磨三益重,唱和五音调。
中间不得意,失迹成延迁。逸志不拘教,轩腾断牵挛。
始明浅俗心,夜结朝已津。净漱一掬碧,远消千虑尘。
台前泪滴千行竹。琴心与妾肠,此夜断还续。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。"
道行不得皆白骨。白骨土化鬼入泉,生人莫负平生年。
陵分内外使,官具吉凶仪。渭北新园路,箫笳远更悲。
辉斜通壁练,彩碎射沙星。清洁云间路,空凉水上亭。
会合勿言轻,别离古来惜。请君驻征车,良遇难再觌。"
魏宫妆奁世所弃。岂如瑞质耀奇文,愿持千岁寿吾君。
饥行夜坐设方略,笼铜枹鼓手所操。奇疮钉骨状如箭,
浮光照手欲把疑。空堂昼眠倚牖户,飞电着壁搜蛟螭。
为诗告友生,负愧终究竟。"
雪打杉松残,补书书不完。懒学渭上翁,辛苦把钓竿。
春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫。"
残蕊在犹稀,青条耸复直。为君结芳实,令君勿叹息。"
宾秩已觉厚,私储常恐多。清贫聊自尔,素责将如何。
颜貌岁岁改,利心朝朝新。孰知富生祸,取富不取贫。
谁知二十馀年后,来作客曹相替人。"
索漠无言蒿下飞。"


水龙吟·腰刀首帕从军拼音解释:

she shi tong zhan gu .dang yan gong sai xiao .zhuo mo san yi zhong .chang he wu yin diao .
zhong jian bu de yi .shi ji cheng yan qian .yi zhi bu ju jiao .xuan teng duan qian luan .
shi ming qian su xin .ye jie chao yi jin .jing shu yi ju bi .yuan xiao qian lv chen .
tai qian lei di qian xing zhu .qin xin yu qie chang .ci ye duan huan xu .
mo xian san chun tao yu li .gui hua cheng shi xiang qiu rong ..
dao xing bu de jie bai gu .bai gu tu hua gui ru quan .sheng ren mo fu ping sheng nian .
ling fen nei wai shi .guan ju ji xiong yi .wei bei xin yuan lu .xiao jia yuan geng bei .
hui xie tong bi lian .cai sui she sha xing .qing jie yun jian lu .kong liang shui shang ting .
hui he wu yan qing .bie li gu lai xi .qing jun zhu zheng che .liang yu nan zai di ..
wei gong zhuang lian shi suo qi .qi ru rui zhi yao qi wen .yuan chi qian sui shou wu jun .
ji xing ye zuo she fang lue .long tong fu gu shou suo cao .qi chuang ding gu zhuang ru jian .
fu guang zhao shou yu ba yi .kong tang zhou mian yi you hu .fei dian zhuo bi sou jiao chi .
wei shi gao you sheng .fu kui zhong jiu jing ..
xue da shan song can .bu shu shu bu wan .lan xue wei shang weng .xin ku ba diao gan .
chun se si lian ge wu di .nian nian xian fa guan wa gong ..
can rui zai you xi .qing tiao song fu zhi .wei jun jie fang shi .ling jun wu tan xi ..
bin zhi yi jue hou .si chu chang kong duo .qing pin liao zi er .su ze jiang ru he .
yan mao sui sui gai .li xin chao chao xin .shu zhi fu sheng huo .qu fu bu qu pin .
shui zhi er shi yu nian hou .lai zuo ke cao xiang ti ren ..
suo mo wu yan hao xia fei ..

译文及注释

译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
将士们腰插着速(su)如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
美人啊美人,真是薄(bao)命。这一回,真难(nan)摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒(yang)痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
魂魄归来吧!
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
既然圣(sheng)贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。

注释
(23)文:同“纹”。
淫:多。
51、成王:指周成王,周武王之子。
⑿善:善于,擅长做…的人。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。

赏析

  诗人以谈心的语调,自然的结构,省净的笔墨,疏豁的点染,真实地表现出自己内心的体验和感受,动人地显现出恬然超脱的隐士形象,形成一种独到的意境和风格。前人说孟浩然诗“气象清远,心悰孤寂”,而“出语洒落,洗脱凡近”(《唐音癸签》引徐献忠语)。这首七古倒很能代表这些特点。从艺术上看,诗人把自己内心体验感受,表现得平淡自然,优美真实,技巧老到,深入浅出,是成功的,也是谐和的。也正因为诗人真实地抒写出隐逸情趣,脱尽尘世烟火,因而表现出消极避世的孤独寂寞的情绪。
其三
  开头两句,写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境:由于受到某种力量的阻隔,一对情人已经难以相会,分离的痛苦使她不堪忍受。首句的“别”字,不是说当下正在话别,而是指既成的被迫分离。两个“难”字,第一个指相会困难,第二个是痛苦难堪的意思。前人诗中曾有“别日何易会日难”(曹丕《燕歌行》)“别易会难得”(宋武帝《丁都护歌》)等句,都是以强调重聚之难而感叹离别之苦。李商隐从这里推进一步,表明因为“相见时难”所以“别亦难”——难以割舍、痛苦得难以禁受。诗人在一句之中两次使用“难”字,第二个“难”字的出现,因重复而给人以轻微的突兀感,造成了诗句的绵联纤曲之势,使相见无期的离别之痛因表达方式的低回婉转而显得分外的深沉和缠绵;这样的缠绵情态,在“别易会难得”等平直叙述中是不易体会的。这位抒情主人公既已伤怀如此,恰又面对着暮春景物,当然更使她悲怀难遣。暮春时节,东风无力,百花纷谢,美好的春光即将逝去,人力对此是无可奈何的,而自己的境遇之不幸,和心灵的创痛,也同眼前这随着春天的流逝而凋残的花朵一样,因为美的事物受到摧残,岂不令人兴起无穷的怅惘与惋惜!“东风无力百花残”一句,既写自然环境,也是抒情者心境的反映,物我交融,心灵与自然取得了精微的契合。这种借景物反映人的境遇和感情的描写,在李商隐的笔底是常见的。例如《夜雨寄北》的前两句:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”次句不仅象征诗人留滞巴蜀,而且反映了客子离人的百无聊赖,同“东风无力百花残”一样,写实与象征融为一体,赋予感情以可以(ke yi)感触的外在形态,也就是通常说的寓情于景的抒情方式。
  从表现手法上来看,诗人塑造意境,艺术上主要运用了两种表现手法。一是以少总多。这首诗具有举一而反三,字少而意多的特点。四句诗,首句指明地点,是一座空虚冷落的古《行宫》元稹 古诗;次句暗示环境和时间,宫中红花盛开,正当春天季节;三句交代人物,几个白头宫女,与末句联系起来推想,可知是玄宗天宝末年进宫而幸存下来的老宫人;末句描写动作,宫女们正闲坐回忆、谈论天宝遗事。二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一幅非常生动的画面。这个画面触发读者联翩的浮想:宫女们年轻时都是月貌花容,娇姿艳质,这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古《行宫》元稹 古诗之中,成日价寂寞无聊,看着宫花,花开花落,年复一年,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被摧残,往事不堪重省。然而,她们被禁闭冷宫,与世隔绝,别无话题,却只能回顾天宝时代玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的情景,也反映诗人的倾向。凄凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨,二十个字描绘出生动的画面,表现出深刻的意思。
  全诗大致可分为三段,也可以说是三层,但是这三层并不是平列的,而是一层比一层深,一层比一层高,而且每一层当中又都有曲折。这是因为诗中人物的心情本来就是很复杂的。
  杜甫在这首诗下自注:“余田园在东京。”诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报,急于奔回老家的喜悦。“剑外忽传(hu chuan)收蓟北”,起势迅猛,恰切地表现了捷报的突然。诗人多年飘泊“剑外”,备尝艰苦,想回故乡而不可能,就是由于“蓟北”未收,安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”,惊喜的洪流,一下子冲开了郁积已久的情感闸门,令诗人心中涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”,“初闻”紧承“忽传”,“忽传”表现捷报来得太突然,“涕泪满衣裳”则以形传神,表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛,这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。“蓟北”已收,战乱将息,乾坤疮痍、黎民疾苦,都将得到疗救,诗人颠沛流离、感时恨别的苦日子,总算熬过来了。然而痛定思痛,诗人回想八年来熬过的重重苦难,又不禁悲从中来,无法压抑。可是,这一场浩劫,终于像噩梦一般过去了,诗人可以返回故乡了,人们将开始新的生活,于是又转悲为喜,喜不自胜。这“初闻”捷报之时的心理变化、复杂感情,如果用散文的写法,必需很多笔墨,而诗人只用“涕泪满衣裳”五个字作形象的描绘,就足以概括这一切。
  张溥认为:“大阉逡巡畏义,非常之谋难于猝发,待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也。”作者认识到了平民百姓的作用,这是非常可贵的。读此段,读者可能会联想到鲁迅先生在《记念刘和珍君》中所写的句子:“我目睹中国女子的办事,是始于去年的,虽然是少数,但看那干练坚决,百折不回的气概,曾经屡次为之感叹。至于这一回在弹雨中互相救助,虽殒身不恤的事实,则更足为中国女子的勇毅,虽遭阴谋秘计,压抑至数千年,而终于没有消亡的明证了。倘要寻求这一次死伤者对于将来的意义,意义就在此罢。”这样的文章都是用心,不,是用生命写成的。张溥若知三百年后有一鲁迅君执匕首般的笔尖写慷慨之情,不知作何感想?
  前面是明妃入胡及其在胡中的情况与心情的描写;末四句则是进一步加以分析、议论。这四句分为三层:第一层是“汉恩自浅胡自深”——明妃在汉为禁闭于长门中的宫女,又被当作(dang zuo)礼物送去“和番”,所以“汉恩”是“浅”的;胡人对她以“百辆”相迎,“恩”礼相对较“深”。这句讲的是事实。第二层讲“人生乐在相知心”,这是讲人之常情。如果按此常情,明妃在胡就应该乐而不哀了。然而事实却不是这样。这就接入第三(di san)层:明妃在胡不乐而哀,其“哀弦”尚“留至今”,当时之哀可想而知。明妃之心之所以与常情不同,是因为她深明大义,不以个人恩怨得失改变心意,而况胡人也并非“知心”。四句分三层,中有两个转折,有一个矛盾,只有把其中曲折、跳宕理清,才能看出王安石的“用意深”及其“眼孔心胸大”处(方东树《昭昧詹言》)。南宋初,范冲“对高宗论此诗,直斥为坏人心术,无父无君”(李壁注解中的话,此据《唐宋诗举要》转引),完全是没有懂得此诗。范冲是范祖禹之子,范祖禹是一贯反对新法的人,挟嫌攻击,更不足据。其实王安石这样描写明妃,这样委曲深入地刻画明妃心事,用以突出民族大义,恰恰是可以“正人心,厚风俗”的,在当时是针对施宜生、张元之流而发的,对后人也有教育意义。
  王逸说:“《《大招》屈原 古诗》者,屈原之所作也。或曰景差,疑不能明也。”汉代既已不能明,则后世更是聚讼纷纷。洪兴祖认为“《《大招》屈原 古诗》恐非屈原作”,朱熹则斩钉截铁地说:“《《大招》屈原 古诗》决为(景)差作无疑也。”黄文焕、林云铭、蒋骥、牟廷相等皆主屈原作。梁启超以其中有“小腰秀颈,若鲜卑只”一语,定为汉人作,刘永济、游国恩从之,朱季海则更具体地说是淮南王或其门客所作。我们认为,《《大招》屈原 古诗》是屈原所作是可信的,但它不应当是王逸所说屈原放逐九年,精神烦乱,恐命将终,故自招其魂;也不是林云铭、蒋骥所肯定的“原招怀王之词”。这篇作品语言古奥,形式上不及《招魂》有创造性,应当是反映了较早的楚宫招魂词形式。所以,不当产生在《招魂》之后,而只能在它之前。公元前329年,楚威王卒,《《大招》屈原 古诗》应是招威王之魂而作。其时屈25岁(胡念贻)班究认为屈原生于前353年,在诸家推算屈原生年中最为可信)。以“《大招》屈原 古诗”名篇是相对于《招魂》而言,《招魂》是屈原招怀王之魂所作,《《大招》屈原 古诗》是招怀王之父威王之魂所作,故按君王之辈份,名曰“《大招》屈原 古诗”。
  根据诗题,此诗应为怀古诗,其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域(虽然仅在南方边缘)的旅程。他不断地回顾“巴”(四川),细心地寻访“周甸”(不包括四川),寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称,仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在《白帝城怀古》陈子昂 古诗,所缅(suo mian)怀的既不是历史事件,也不是盛衰过程,而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。
  诗的前四句写两家结邻之宜行。首联写两人“平生心迹最相亲”,接着就具体写“相亲”之处。“墙东”、“三径”和“绿杨”,都是有关隐居的典故。这几处用典做到了“用事不使人觉,若胸臆语”(《颜氏家训·文章》),用典非常多,但并不矫揉造作,非常自然适宜。诗人未曾陈述卜邻的愿望,先借古代隐士的典故,对墙东林下之思做了一番渲染,说明二人心迹相亲,志趣相同,都是希望隐居而不求功名利禄的人,一定会成为理想的好邻居。诗人想象两家结邻之后的情景,“明月”和“绿杨”使人倍感温馨,两人在优美的环境中惬意地散步畅谈,反映了诗人对结邻的美好憧憬。
  这是黄庭坚在太和知县任上《登快阁》黄庭坚 古诗时所作的抒情小诗。

创作背景

  先秦时代的男女交往,大约经历了防范相对宽松,到逐渐森严的变化过程。《周礼·地官·媒氏》称:“中春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁。”可知在周代,还为男女青年的恋爱、婚配,保留了特定季令的选择自由。但一过“中春”,再要私相交往,则要被斥为“淫奔”的。到了春秋、战国之际,男女之防就严格多了。《孟子·滕文公下》说:“不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母、国人皆贱之。”连“钻穴隙”偷看那么一下,都要遭人贱骂,可见社会舆论已何其严厉。《郑风·《将仲子》佚名 古诗》中的女主人公正是鉴于这种压力,不敢让心上人跳墙来家中相会,只好婉言相拒,但她又深深地爱着小伙子,于是以此诗表达她又爱又怕、战战兢兢的心情。

  

王昌龄( 五代 )

收录诗词 (6391)
简 介

王昌龄 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐着名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最着,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

摸鱼儿·送座主德清蔡先生 / 史善长

宣扬隘车马,君子凑骈阗。曾是此同眷,至今应赐怜。
天榆随影没,宫树与光攒。遐想西垣客,长吟欲罢难。"
倚天更觉青巉巉.自知短浅无所补,从事久此穿朝衫。
王济本尚味,石崇方斗奢。雕盘多不识,绮席乃增华。
花里可怜池上景,几重墙壁贮春风。"
薄俗少直肠,交结须横财。黄金买相吊,幽泣无馀漼.
"群玉山头住四年,每闻笙鹤看诸仙。
酸寒溧阳尉,五十几何耄。孜孜营甘旨,辛苦久所冒。


八声甘州·摘青梅荐酒 / 刘昂霄

映波铺远锦,插地列长屏。愁狖酸骨死,怪花醉魂馨。
鸾台夜直衣衾冷,云雨无因入禁城。"
"昔寻李愿向盘谷,正见高崖巨壁争开张。是时新晴天井溢,
虎鞟先蒙马,鱼肠且断犀。zazb西旅狗,蹙额北方奚。
南溪亦清驶,而无楫与舟。山农惊见之,随我劝不休。
拥雪添军垒,收冰当井泉。知君住应老,须记别乡年。"
"旧宠昭阳里,寻仙此最稀。名初出宫籍,身未称霞衣。
夜深风起鱼鳖腥,韩信祠堂明月里。"


古朗月行 / 释戒修

悠哉炼金客,独与烟霞亲。曾是欲轻举,谁言空隐沦。
面犹含瘴色,眼已见华风。岁暮难相值,酣歌未可终。"
节过重阳人病起,一枝残菊不胜愁。"
绵绵若存有深致。种玉不耕山外非内粹。凿儒关决文泉彰,
平原孟尝骨已土,始有夫子堪知音。忽然夫子不语,
"双桧苍然古貌奇,含烟吐雾郁参差。晚依禅客当金殿,
恩荣更守洛阳宫。行香暂出天桥上,巡礼常过禁殿中。
丹青各所尚,工拙何足恃。求此妄中精,嗟哉子华子。"


滥竽充数 / 贺朝

定应焦烂无人救,泪落三篇古尚书。"
残兵疑鹤唳,空垒辩乌声。一误云中级,南游湘水清。"
"平章宅里一栏花,临到开时不在家。
病生秋风簟,泪堕月明衣。无愁坐寂寞,重使奏清徽。"
不使及僭差,粗得御寒夏。火至殊陈郑,人安极嵩华。
上德同之岂无意,故园山路一枝枝。"
中夜兀然坐,无言空涕洟。丈夫志气事,儿女安得知。"
游人莫道归来易,三不曾闻古老言。"


鸡鸣埭曲 / 李延寿

"龊龊当世士,所忧在饥寒。但见贱者悲,不闻贵者叹。
"吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。玉琴清夜人不语,
"簪萸泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。
砥行碧山石,结交青松枝。碧山无转易,青松难倾移。
齐物鱼何乐,忘机鸟不猜。闲销炎昼静,选胜火云开。
择才不求备,任物不过涯。用人如用己,理国如理家。
残月色不改,高贤德常新。家怀诗书富,宅抱草木贫。
故仁人用心,刺史尽合符。昔鲁公观棠距箴,


鹤冲天·梅雨霁 / 沈说

霞朝澹云色,霁景牵诗思。渐到柳枝头,川光始明媚。
"濛濛庭树花,坠地无颜色。日暮东风起,飘扬玉阶侧。
汤饼赐都尉,寒冰颁上才。龙髯不可望,玉座生尘埃。"
今日转船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同一色。
云寺势动摇,山钟韵嘘吸。旧游期再践,悬水得重挹。
太行耸巍峨,是天产不平。黄河奔浊浪,是天生不清。
西邻田舍乏糟糠,就影汲汲舂黄粱。因思九州四海外,
"重门不下关,枢务有馀闲。上客同看雪,高亭尽见山。


六国论 / 萧萐父

取鉴谅不远,江水千万层。何当春风吹,利涉吾道弘。"
冰置白玉壶,始见清皎洁。珠穿殷红缕,始见明洞彻。
"河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。帆长摽越甸,壁冷挂吴刀。
"几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。
中丞黜凶邪,天子闵穷饿。君侯至之初,闾里自相贺。
"前来称英隽,有食主人鱼。后来曰贤才,又受主人车。
天白水如练,甲丝双串断。行行莫苦辛,城月犹残半。
从来海上仙桃树,肯逐人间风露秋。"


岭南江行 / 罗宏备

露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。高丽罘罳照珠网,
尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃。"
时邀咏花女,笑辍春妆镜。"
丘坟发掘当官路,何处南阳有近亲。"
常山攻小寇,淮右择良帅。国难身不行,劳生欲何为。
"梁维西南屏,山厉水刻屈。禀生肖剿刚,难谐在民物。
"晓入白莲宫,琉璃花界净。开敷多喻草,凌乱被幽径。
梅花灞水别,宫烛骊山醒。省选逮投足,乡宾尚摧翎。


伯夷列传 / 陆懋修

凯旋金奏,象形容。震赫万国,罔不龚。"
"大妇然竹根,中妇舂玉屑。冬暖拾松枝,日烟坐蒙灭。
共贺春司能鉴识,今年定合有公卿。"
相看却数六朝臣,屈指如今无四五。夷门天下之咽喉,
朝谒大家事,唯余去无由。"
远阶无近级,造次不可升。贤人洁肠胃,寒日空澄凝。
"丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。初瞻绮色连霞色,
幕中无事惟须饮,即是连镳向阙时。"


入若耶溪 / 汪元方

"西街幽僻处,正与懒相宜。寻寺独行远,借书常送迟。
通天台上,有见常人。俗士观瞻,方悟幽尘。君子图之,
"又被时人写姓名,春风引路入京城。
我闻音响异,疑是干将偶。为君再拜言,神物可见不。
"池上凉台五月凉,百花开尽水芝香。
鸱鸮鸣高树,众鸟相因依。东方有一士,岁暮常苦饥。
风松不成韵,蜩螗沸如羹。岂无朝阳凤,羞与微物争。
不使及僭差,粗得御寒夏。火至殊陈郑,人安极嵩华。