译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
回忆当年(nian)鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心(xin)境怎样呢?令我惦念不已。
南单于派使(shi)拜服,圣德安定天下。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云(yun)也把秋色带过了汾河。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
笔墨收起了,很久不动用。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递(di)(di),但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
13)其:它们。
⑶列圣:前几位皇帝。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(7)值:正好遇到,恰逢。