译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的(de)(de)眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风(feng)流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已(yi)离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
酿造清酒与甜酒,
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译(yi)
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
(11)“期”:约会之意。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
(75)尚冠里:长安城内里名。
10.出身:挺身而出。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
126、负:背负。
27.若人:此人,指五柳先生。