译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天(tian)宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花(hua)叱拨为名。泛指骏马。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子(zi)的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
京城道路上,白雪(xue)撒如盐。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更(geng)新。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
2.传道:传说。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑶封州、连州:今属广东。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。