译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有(you)谁知情?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用(yong)粮食救济他(ta)们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告(gao)诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部(bu)被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊(a),君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱(bao)读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
损:除去。
心赏:心中赞赏,欣赏。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。