译文
山水的(de)轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
柏树枝(zhi)干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘(hui)连绵门窗宽空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
③楼南:一作“楼台”。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⒀甘:决意。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑦看不足:看不够。