译文
祖居少陵的(de)野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污(wu)了她(ta)的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
而今燕昭王之白骨已(yi)隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
笙箫鼓(gu)乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
注释
⑹素盘：白色的盘子。一说是素菜盘。
⑿冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
（3）荆卿：燕人称荆轲为荆卿。卿，古代对人的敬称。
5.足：一作“漏”，一作“是”。
96. 所过：名词性“所”在短语，意即“访问的”。
①共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。
⑶具论：详细述说。
蛊：六十四卦之一。
3.小字：即乳名。左媛，字纨素。