译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗(cha)及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
洁白的云朵(duo)飘浮在空中有一千里一万(wan)里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
90.多方:多种多样。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
[22]宗玄:作者的堂弟。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。