译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着(zhuo)夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得(de)悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆(guan)剪梅赠别!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由(you)自在。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
(5)莫:不要。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。