译文
约我登上彩云高(gao)台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
巍巍耸立的高山横在(zai)眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰(shuai)盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美(mei)景。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
11.其:那个。