译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水(shui)滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
铭文说:“这是子(zi)厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会(hui)有好处。”
想留住春色却留不住,黄(huang)莺儿费尽唇(chun) 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在(zai)梨花。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
安居的宫室已确定不变。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
练:熟习。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。