译文
人生一(yi)代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已(yi)是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦(meng)中的万里江山。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑(mie)此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
(39)还飙(biāo):回风。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
90.多方:多种多样。