译文
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
也许是园主担心我(wo)的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
我看见月光就像是水一(yi)般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后(hou)，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
得到杨八的信，知道(dao)您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很(hen)吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神(shen)灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
注释
楚腰：代指美人之细腰。
[4]率：都。庸：通“用”，采用、录用。
⑹一犁：形容春雨的深度。
吐握：吐哺（口中所含食物）握发（头发）。周公自称“我一沐（洗头）三握发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人”（见《史记·鲁世家》），后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑷被（pī）：同“披”，穿着。褐（hè）：粗布衣。《老子》：“是以圣人，被褐怀玉。”欣自得：欣然自得。
合：应该。
⒃被冈峦：布满山冈。