译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
思念家乡的(de)心就象这绵绵不断的汾河水,无时(shi)无刻不在悠悠地流向家乡。
慈母用手中的针线,为(wei)远行的儿子赶制身上的衣衫。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸(huo)乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
咸平二年八月十五日撰记。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
31、遂:于是。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。