译文
疏疏的(de)树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人(ren)(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺(si)第一的去处啊!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
又像商人走在蜀道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲响。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
回到家中向家人征询意见,全家都苦(ku)笑着说,现在竟是这样。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
练:素白未染之熟绢。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。