译文
挽了一个松松的云(yun)髻,化上了淡淡的妆容。青烟(yan)翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
远行的人早(zao)早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我(wo)万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地(di)区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
直到它高耸入云,人们才说它高。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我本是像那个接舆楚狂人,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
晓妆只粗粗理(li)过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
看看凤凰飞翔在天。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑶十年:一作三年。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。