译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
窗外,花儿自由自在(zai)地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
谁帮我寄去(qu)重重的离愁,这双飞的燕子哪里(li)懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔(ge),哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也(ye)难做成,因(yin)我痛苦的彻夜难眠。
元和天子禀赋(fu)神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退(tui)日,胆敢反叛作乱。
写信(xin)来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
苟:如果。
②骇:惊骇。