译文
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而(er)心碎。万顷滔天的浪花(hua)里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那(na)长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向(xiang)您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
义公诵(song)读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
魂啊归来吧!
注释
内集:家庭聚会。
⑧崇:高。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
(50)陛:殿前的台阶。