译文
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这样清丽之诗的(de)(de)谢玄晖,方令人长忆不已。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
石公(gong)说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑴惜春:爱怜春色。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。