译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
“魂啊回来吧!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
大江上涌动的浪花轰然(ran)作响,猿猴在临岸的山林长吟,
你(ni)爱怎么样就怎么样。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
南方不可以栖止。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面(mian)哭泣不停。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
如不信时请看下棋(qi)的人,输赢还得等(deng)(deng)到局终才分晓。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑷仙妾:仙女。
⑦秣(mò):喂马。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
物故:亡故。
(19)负:背。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。