译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必(bi)问是否曾经相识！
从前，潮州人不知道学习儒道，韩(han)公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心(xin)于学问的研究和品行的修(xiu)养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方。确实(shi)不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
秋日青枫江上孤帆(fan)远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫(gong)去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
注释
110.宁戚：春秋时卫国人，初为小商人。遇齐桓公夜出，他在车下喂牛，敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌，齐桓公听了。马上任用他。
9.“驰骋”句：在当代施展才学抱负。
25、文：文教，指礼乐。来：使……来（归附）。
⑤降：这里指走下殿阶。
⑴怀素（725—785，一说737—799）：字藏真，本姓钱，出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧，后住东门外的“绿天庵”，自幼爱好书法，刻苦学习，经禅之余，勤练书法，因无钱买纸，特在寺旁种下许多芭蕉树，用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练，秃笔成堆，埋于山下，人称“笔冢”。其冢傍有小池，常洗砚水变黑，名为“墨池”。他好饮酒，醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写，兴到运笔，情随笔转，意随字生。他曾几次外出游历，“竭见当代名公”，切磋书技。怀素以草书闻名于世，继承张旭笔法，而有所发展，“以狂继颠”，并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
12.诸：兼词，之于。
风襟：衣襟。宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。”
⑹岑夫子：岑勋。丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。