译文
魂啊回来(lai)吧!
靠在(zai)枕上读书是多么闲适,门前的景色(se)在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此(ci)意气相投,相约为国战斗,同生共死。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
即使是映照绿水的珊瑚也(ye)(ye)(ye)没有石榴的绿叶滋润。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山(shan)里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并(bing)行天上。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
〔朱崖〕红色的山崖。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。