译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
成都有个犀浦镇,只是(shi)一(yi)个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在(zai)四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
诗人从绣房间经过。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
蟀仿佛在替我低声诉说。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
都与尘土黄沙伴随到老。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
汉将:唐朝的将领
天:先天。
33、爰:于是。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
〔33〕捻:揉弦的动作。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。