译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨(jin)守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
为使汤快(kuai)滚,对锅把火吹。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
漾(yang)漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
下陈,堂下,后室。
(10)方:当……时。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
29.味:品味。
(1)挟(xié):拥有。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。